321小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 这重逢,多是一件美逝(第5页)

纪光山的表情都快拧成麻花了。

“实验室里有中文讲解员,你只需要帮我做一些简单的翻译。”姜哲衍说完朝他招了招手,带他走进电梯,按下了数字八。

纪光山认命地跟在他后面,走出了电梯。放眼望去,走廊两边陈列着五花八门的实验室,姜哲衍指着上面门牌,问道:“声光热力电,你想选哪个?”

纪光山一个都没准备过,想到自己名字里有个光字,于是说:“光学实验室吧。”

“不用担心,光学不是很难。”姜哲衍象征性地安慰了一句,和站在走廊里讲解员比了个手势,他即刻会意,笑着走到他们面前。

“准备好了吗?”姜哲衍回头看了他一眼,“从现在开始,你要完全把我当成外国人。”

“OK.”纪光山清了清嗓子,一秒切换到了翻译模式,“In the next few minutes, I will show you around the optical lab.(在接下去的几分钟时间里,我将带您参观光学实验室。)”

“Yes, please.(谢谢,有劳了。)”姜哲衍回以他一个慈祥的微笑,就像个上了年纪的老教授,可谓是沉浸其中,演得有模有样。

纪光山有种被吃豆腐的感觉。不过骂归骂,他还是得拿出译员百分百的专业素养,一丝不苟地完成任务。

陪同翻译比大型会议上的同传压力要小一些,并不是翻错一个字就会丢饭碗的活。译员和来访者之间经常会有互动,更倾向于交流和理解。

光学实验室有各式各样的高压放电管、薄膜干涉和发光设备,对于高二以后就没再碰过物理书的纪光山来说,就像一个光怪陆离的世界。

好在他之前背过一些专业词汇,知道干涉、跃迁、光子之类的名词怎么翻译。

随着讲解员的步伐,纪光山已经带着姜哲衍转完了大半个实验室,就在他以为快要结束时,讲解员把他们带到了一个发光球体前。

“这个装置叫做辉光球,在玻璃球中央有一个电极,形成类似点电荷的场……”

“?”纪光山听到讲解员说的第一句话,眼神就顿住了。因为专业词汇的储备有限,他实在想不出任何关于辉光的解释。

脑中闪过很多有关光的单词,但纪光山总觉得不对,等讲解员说完整句话,脑袋还是一片空白。

两人之间陷入短暂的沉默,纪光山知道自己没时间犹豫,硬着头皮糊弄过去:“This is a magic ball.(这是一个有魔法的球。)”

为了掩饰紧张的情绪,他尝试引导姜哲衍和设备互动,从而减少专业知识的解说。

热门小说推荐
宫廷悠游岁月

宫廷悠游岁月

本书名称:宫廷悠游岁月本书作者:三春景本书简介:高素娥第一天穿越,还没来得及思考古代发家致富一二三,就被送进皇宫做了小宫女宫廷生活不简单,有一张漂亮脸蛋的她想平静度日也不行...行吧,不能躺平就努力升职PS.不是女官升职路线,是后妃升职路线PPS.不用指望男主是chu,他就是正常成年男性君主内容标签:情有独钟穿越时空主角视...

藏锦

藏锦

藏锦情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,藏锦-骆伽-小说旗免费提供藏锦最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

冰封DF计划

冰封DF计划

远古时代,龙山人为躲避哈拉哈人的追杀,利用月光宝石营造飞天金葫芦,不期与21世纪建在在喜马拉雅冰川地区的中微子反物质实验站,产生了量子纠缠,突破了时空镜像面,造成了古龙山人和现代寻宝探险队失踪……与此同时,丽江天文观测站发现了正在向地球飞来的小沈星群,新的危机给人类造成了恐慌……为了寻找失踪人员,也为查明喜马拉雅高原上的反常情况,中科院拟定了《冰封DF计划》,但实验再次导致科考队失踪……在白垩纪,他们遇到了探险队和古龙山人,开始了惊险的奇异旅程……冰封实验站通过反物质人工重力场与科考队建在白垩纪的时空镜像仪产生量子纠缠,营造了黑洞引擎,并成功将现代人带回21世纪,但回归的路线却被复奎集团的怪人篡改……为了给董事治疗远古“哈拉哈”病毒,生物狂人以远古生物基因合成了带有镜像成分的恐怖怪兽,危害一方……同时组建狩猎队来到白垩纪去抓远古生物……一场曲折而惊心动魄的拯救地球,拯救碳基生命的斗争,就此拉开帷幕……...

星渊生死轮回

星渊生死轮回

人类文明只是星渊网络中的脆弱节点。当监测到太阳系被高维文明标记,青岚市警局痕检科专家苏河被卷入「轮回空间」——所有人类都需完成星核收集任务才能存活。而他的记忆深处,藏着被抹除的“观测者”身份。......

混沌九影

混沌九影

混沌九影情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,混沌九影-回首看曾经-小说旗免费提供混沌九影最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

仙道第一小白脸

仙道第一小白脸

我有一个好师门,从不嫌弃我根骨不好,不逼我习武,甚至还给我订了一门娃娃亲。 我的未婚妻是出名的霸道大小姐,很漂亮,很强,还很爱我。后来我行走江湖,全靠她罩,成为了闻名仙道的第一小白脸。 有一天,我发现这个人好像是个男人,他男扮女装。 更过分的是,他认为我是女扮男装。 我肝肠寸断:“兄弟,你把我的未婚妻弄到哪里去了?” 他心如刀绞:“兄弟,你又把我的未婚妻弄到哪里去了?” 江湖真是太浑浊。我就是饿死,死外边,从这里跳下去,也不会再吃他一口软饭。 ——真香。 [食用指南] 1.第三人称,修仙日常,全架空勿考据。 2.女装是攻,少年相识,鸡飞狗跳修仙,哼哼唧唧谈恋爱。...